Sprachwissen: Schreibvarianten
Hier führen wir Beispiele für gültige Schreibvarianten auf. Eine Erklärung erhalten Sie, wenn Sie auf den Pfeil klicken. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns an info@correctura.com.
über Gebührungebührlich→
(auf) halbmasthalbstocks→
(Christ-)Stollen[die] Stolle→
(die) Beamtin(die) Beamte→
100-prozentig100%ig→
ab 3 Jahrenab 3 Jahre→
A-Dura-Moll→
an Pfingstenzu Pfingsten, Pfingsten→
andererseitsanderseits→
angewandtangewendet→
anormalabnorm, abnormal, anomal→
AntiromaismusAntiziganismus→
AntivirenprogrammAnti-Viren-Programm→
Arbeit suchendarbeitsuchend; arbeitssuchend→
auf Grundaufgrund→
aufwendigaufwändig→
aufwendigaufwändig→
BabyfonBabyphon→
BaslerBaseler→
bayerischbayrisch→
Belarusse/BelarussinBeleruse/Belarusin (politisch)→
bewusst werdenbewusstwerden→
BlesshuhnBlässhuhn→
BuffetBüfett, Büffet (österr.)→
Burn-outBurnout→
Burn-outBurnout→
Cevapcici, ĆevapčićiCevapi, Ćevapi→
Co.Co→
codieren, decodierenkodieren, dekodieren→
Corona-HerbstCoronaherbst→
COVID-19CoViD-19→
dahin gehenddahingehend→
Danke schöndanke schön→
das Abstractder Abstract→
das Gratinder Gratin→
dazugehörenddazugehörig→
Defätismus, defätistischDefaitismus, defaitistisch (CH)→
DekolletéDekolletee, Décolleté (Schweiz)→
deplatziertdeplaciert→
der 3. Oktoberder Dritte Oktober (= Feiertag)→
der Abscheudie Abscheu→
Der Bahn ihre Bussedie Busse der Bahn→
der Faktdas Fakt→
Der IranIran→
der Lanyarddas Lanyard→
der Rechtsunterzeichneteder rechts Unterzeichnete→
der, die, daswelcher, welche, welches→
des Nachbarndes Nachbars→
DeuxpiècesDeux-Pièces→
die Krokussedie Krokus→
die Schematadie Schemas, die Schemen→
DubletteDoublette→
ein Spritzer heißes Wasserein Spritzer heißen Wassers→
ein türkis Kleidein türkises Kleid→
einzigeinzig und allein→
Ende dieses JahresEnde diesen Jahres→
ernst gemeinternstgemeint→
etc. pp.et cetera pp.→
Fake NewsFake-News, Fakenews→
FantasiePhantasie→
FotovoltaikPhotovoltaik→
freigebigfreigiebig→
FrischesiegelFrische-Siegel→
frühlingshaftfrühlinghaft→
GaubeGaupe→
gebongt, (ein)bongenbonieren (vor allem in Österreich)→
geemailtgemailt→
Geld-zurück-Garantie»Geld zurück«-Garantie→
genauso viel Malgenauso viel Mal→
GesangvereinGesangsverein→
gespaltengespaltet→
gestaubsaugtStaub gesaugt→
gleichaltriggleichalterig→
GleisGeleise→
GlobenGlobusse→
grammatischgrammatikalisch→
großschreibengroß schreiben→
HalligalliHully-Gully→
handelnhändeln→
hart gekochthartgekocht→
HeiligabendHeiliger Abend→
Hell-Dunkel-KontrastHelldunkelkontrast→
HenryHenri→
Herausgeber/-inHerausgeber/in→
High HeelsHighheels→
hochqualifiziert; hochmotivierthoch qualifiziert; hoch motiviert→
HomeofficeHome-Office→
Hostess, (der) Marquessdie Marquess→
Idée fixefixe Idee→
informativ; provokativinformatorisch; provokatorisch→
infragein Frage→
iPhone®I-Phone→
JachtYacht→
JoghurtJogurt→
KebabKebap→
Koffein, TeinCoffein, Teein, Thein→
KommataKommas→
KontenKonti, Kontos→
KopfsprungKöpfler→
KorreferentKoreferent→
kroatisch-serbischkroatisch und serbisch→
KrokiCroquis→
KumuluswolkeCumuluswolke→
Kurzzubratendeskurz zu Bratendes→
langjährigvieljährig→
LeggingsLeggins→
Lehrer/-inLehrerin und Lehrer→
Le-ser(in)Lese-rinnen und Leser→
Linguisten/LinguistinnenLinguist(inn)en→
manjede(r)→
MenüMenu→
minutiösminuziös→
MondscheinMondenschein→
MundschutzeMundschütze→
Mund-zu-Mund-PropagandaMundpropaganda→
MutterspracheErstsprache, L1-Sprache→
neu gewähltneugewählt→
neues JahrNeues Jahr→
numerischnummerisch→
obengenanntoben genannt→
oh!o!→
OktogonOktagon→
OmelettOmelette (vor allem Schweiz)→
OrthographieOrthografie→
O-SaftOʼsaft→
OsterienOsterias→
outgesourctausgesourct→
panschenpantschen→
PinnwandPinboard→
PizzasPizzen, Pizze→
planschenplantschen→
PlattitüdePlatitude→
Potenzial, potenziellPotential, potentiell→
prositprost→
PSPS:→
recycelnrecyclen→
rekelnräkeln→
relaxtrelaxed→
ReneklodeReineclaude→
Rote Beterote Beete→
Sauce hollandaiseHollandaise→
Saure-Gurken-ZeitSauregurkenzeit→
SchiffschaukelSchiffsschaukel→
SchimäreChimäre→
Schneewechte; SchneeeuleSchnee-Eule→
schwarze MenschenSchwarze→
selbstselber→
selbstständigselbständig→
ShampooShampoon, Shampun, Schampon→
SinfonieSymphonie→
SkiSchi→
sodassso dass→
sonst wiebesonders, anders→
SpontaneitätSpontanität→
Sprecher(inn)enSprecherinnen und Sprecher→
Start-upStartup→
stecken bleibensteckenbleiben→
stehen bleibenstehenbleiben→
STRAẞESTRASSE→
Take-awayTakeaway→
toughtaff→
TrekkingTrecking→
tschüstschüss→
Tschüsstschüs→
Tunnel, derTunell, das→
unter ferner liefenunter »ferner liefen«→
VandalismusWandalismus→
verkündenverkündigen→
versandtversendet→
vis-à-visvis-a-vis→
vor Kurzemvor kurzem→
Weißt du, wie viele Sternlein stehen?Weißt du, wie viel Sternlein stehen?→
weist darauf hinweißt darauf hin→
wohlverdientwohl verdient (›mutmaßlich‹)→
ZürcherZüricher→
Zehnerjahre; 10er-Jahrezehner Jahre; 10er Jahre→
zugrundezu Grunde→
zustandezu Stande→
Varianten mit stilistischem Ungleichgewicht
Bei folgenden Varianten handelt es sich zwar ebenfalls um Schreibvarianten; sie haben allerdings einen stilistischen Hintergrund, d. h. zweitgenannte Variante ist, wenn auch orthografisch korrekt, stilisch markiert (umgangssprachlich).
öfteröfters (ugs.)→
an Pfingstenauf Pfingsten (ugs.)→
Belarusse/BelarussinWeißrusse/Weißrussin (nicht empfohlen) (ugs.)→
COVID-19Covid-19 (ugs.)→
denn alsals als (ugs.)→
der Krakedie Krake (ugs.)→
die Geschmäckedie Geschmäcker (ugs.)→
EntgeltAsche; Kies; Knete; Kohle; Kröten; Mäuse; Moos; Moneten; Piepen; Pinke; Pulver; Schotter; Zaster (ugs.)→
erschreckensich erschrecken (ugs.)→
gechlortes WasserChlorwasser (ugs.)→
gespeistgespiesen (ugs.)→
gewinktgewunken (ugs.)→
HalligalliHalligalli (ugs.)→
i-Punkti-Tüpfelchen (ugs.)→
KopfsprungKöpper; Köpfer (ugs.)→
nichtsdestowenigernichtsdestotrotz (ugs.)→
PikserPiker (ugs.)→
ReneklodeRinglotte (ugs.)→
SchwipsDulliäh (österr.), Dusel (schweiz.) (ugs.)→
wegen + Genitivwegen + Dativ (ugs.)→
worumum was (ugs.)→
Daneben gibt es eine Menge Schreibungen, die keine Varianten, sondern Fehler sind: