Referenzen und Bewer­tungen

Zu unseren Kundinnen und Kunden zählen Organisationen, Unternehmen und Selbstständige aus dem wissenschaftlichen, medizinischen, kulturellen und kirchlichen Bereich sowie Auftraggeber und Auftraggeberinnen aus der Elektro-, Kreativ- und Versicherungsbranche – u. a.

Logo der Leibniz Universität Hannover

Logo der Universität Zürich

Logo der GfdS

Testi­monials

Wir haben zufriedene Studierende, Forschende und Privatpersonen, und wollen Ihnen dies nicht vorenthalten.
Hier eine Auswahl an Meinungen zu unseren Dienstleistungen:

Vielen herzlichen Dank! Sie können sich nicht vorstellen, wie dankbar ich bin! :)

Luisa Mürner, 28. Mai 2018

Mit der Korrektur meiner Bachelor-Thesis zu einer ingenieurswissenschaftlichen Themenstellung bin ich ausgesprochen zufrieden. Neben der formalen Fehleraufdeckung steuerte Correctura auch stilistische Anmerkungen und Vorschläge bei. Die Abwicklung erfolgte problemlos, die Umsetzung konnte durch eine sehr benutzerfreundliche Aufbereitung der Vorschläge zeitunkritisch verarbeitet werden. Zusätzlich übernahm Correctura auch anteilig die Formatierung, sodass mir bei dem Textverarbeitungsprogramm eine große Hilfestellung zuteilwurde. Meine Thesis zum Abschluss des Masterstudiums werde ich erneut mit viel Zuversicht bei Correctura einreichen.

Michael Gödke, 12. April 2018

Ich kann mich den anderen Stimmen nur anschliessen: Christina Siever lektorierte meine Doktorarbeit gründlich, zuverlässig, kenntnisreich und dabei erst noch zügig. Oft gingen ihre Anmerkungen über formale, stilistische oder grammatische Verbesserungen hinaus. Diese inhaltlichen Notizen verdienen besondere Erwähnung. Sie haben meine Arbeit spürbar aufgewertet, präziser gemacht entschieden dazu beigetragen, dass die Dissertation an Klarheit und Stringenz gewann. Ich danke Frau Christina Siever herzlich und wünsche ihr mit Correctura weiterhin viel Erfolg.

Fabienne S. Müller, 1. Februar 2018

Spontan brauchte ich ein Lektorat für wissenschaftliche Seminararbeiten der Fachhochschule, wobei Frau Siever innerhalb kurzer Zeit auf die Anfrage antwortete. Inzwischen hat sie weitere Seminararbeiten und ein Essay rasch und sehr zuverlässig lektoriert. Alles zu meiner besten Zufriedenheit. Sie stand jederzeit für Fragen und nachträgliches Durchlesen zur Verfügung, was ich sehr schätzte. Correctura empfehle ich gerne weiter und werde mich auch erneut in Zukunft wieder an Frau Siever wenden, weil mich die Zuverlässigkeit und Genauigkeit sehr überzeugte.

Regula Bähler, 13. Januar 2018

Für meine Bachelorarbeit im Psychologiestudium habe ich mich an Correctura gewandt und bin mit dem Resultat mehr als zufrieden! Neben der perfekten Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik bekam ich auch Rückmeldungen zu Stil, Layout und wichtigen Details wie die Verwendung beider Geschlechter im Text. Dank Correctura entspricht meine Bachelorarbeit jetzt dem geforderten Niveau einer wissenschaftlichen Arbeit und hat sogar noch ein perfektes Layout. Christina Siever hat meine Arbeit in kürzester Zeit auf den Punkt genau korrigiert und kurzfristig meine abgeänderte Version noch einmal überarbeitet. Herzlichen Dank dafür!

Manuela Forrer, 1. Juni 2017

Wegen meines Studiums muss ich oft schriftliche Arbeiten erledigen. Da Deutsch nicht meine Muttersprache ist, brauche ich immer Korrekturen und dank einer Freundin habe ich von Correctura erfahren. Ich bin mit den Korrekturen von Frau Siever sehr zufrieden, weil sie schnell und präzise gearbeitet hat. Sie hat sich nicht nur auf die Sprache konzentriert, sondern sie hat auch inhaltliche Fragen am Rand hinzugefügt, damit ich den Text am besten verbessern konnte. Ich würde sehr gern von diesem Korrekturdienst in der Zukunft wieder profitieren und ich empfehle ihn unbedingt weiter.

Nadia Ravazzini, 9. Mai 2017

Correctura hat für unsere regionalhistorische Buchpublikation das Korrektorat übernommen. Die terminlichen Absprachen waren unkompliziert, das Korrektorat führte Christina Siever professionell, tiefgründig und rasch zu einem fairen Preis durch. Rückfragen beantwortete sie sofort und zusätzliche Wünsche wurden erfüllt. Ich empfehle Correctura gerne weiter!

Dr. Ruth Wiederkehr, 6. Mai 2017

Ich empfehle Correctura sehr gerne weiter, da meine Erfahrungen äusserst positiv sind. Die Texte meiner Dissertation wurden nicht nur formal korrigiert, sondern auch mit Anmerkungen zur Stilistik und zum Inhalt versehen. Die Randnotizen und Vorschläge halfen mir sehr, die Texte zu verbessern.

Die Arbeit wurde präzise, schnell und sehr kostengünstig erledigt. Ich konnte dabei vom großen Wissen von Christina Siever in den Sprachwissenschaften und verwandten Disziplinen profitieren.

Alles Gute und viel Erfolg weiterhin!

Dr. Saskia Waibel, 23. August 2016

Meine Erfahrung mit Correctura ist sehr positiv und ich empfehle sie auch gerne weiter! Ich habe bereits einige Texte in Deutsch, welche aus verschiedenen Sprachen – hin und her – übersetzt wurden, Korrektur lesen lassen, mit der Bitte um eine „leichte“ Anpassung. Die Texte stammen aus dem Landwirtschafts- und/oder aus dem Finanz-/Versicherungsbereich. Was für mich äusserst wichtig ist: Die Arbeit wird immer präzise und pünktlich geliefert, denn ich bin darauf angewiesen und Diskretion ist Ehrensache.

P.S.: Correctura liefert die Texte mit Randnotizen/Verbesserungsvorschlägen und/oder auch Erklärungen, so dass es auch einen gewissen Lerneffekt mit sich bringt ;-)

Pierina Monti, 4. August 2015

Unsere Erfahrungen mit Correctura sind sehr positiv. Wir haben Correctura schon verschiedene Übersetzungsaufträge (Niederländisch-Deutsch) anvertraut und wir waren mit dem Resultat immer sehr zufrieden. Wir haben es als besonders empfunden, dass sehr präzise nachgefragt wird, für welches Zielpublikum der Text geschrieben ist, und überdies wurden sogar noch Tipps für inhaltliche Verbesserungen gegeben und Änderungsvorschläge unterbreitet, grossartig! Es ist nicht nur eine Standardübersetzung, die geliefert wird; es wird ein Produkt mit Topqualität geliefert!

Dr. Marja Clement, 10. Juli 2015

Frau Siever hat für mich zwei Arbeiten korrigiert: Sie hat sowohl formale Aspekte des Textes als auch stilistische betrachtet. Wenn der Inhalt meiner Texte nicht klar war, hat sie Notizen geschrieben, in denen sie mir einige Vorschläge gab, um die Konzepte deutlicher zu gestalten. Beide Male hat sie eine schnelle und sehr präzise Arbeit gemacht. Als ich einen Essay schrieb in einem Gebiet, in dem sie gute Kompetenzen hat, gab sie mir bibliografische Angaben, die mir helfen konnten. Ich bin sehr zufrieden mit ihren Korrekturen und würde sie sofort weiterempfehlen!

Felicity Brunner, 3. Juli 2015

Ich bin eine Studentin aus Zürich und Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Während meines Studiums muss ich viele Seminararbeiten schreiben und brauche immer wieder das Korrekturlesen, damit meine Arbeiten dem Universitätsniveau entsprechen.

Ich habe mehrmals Dienstleistungen von Correctura benutzt und war jedes Mal mit der geleisteten Arbeit zufrieden. Korrekturlesen von Correctura beinhaltet nicht ausschliesslich die Korrektur der grammatischen Fehler, sondern auch stilistische, inhaltliche und wissenschaftliche Aspekte. Ich habe sehr von den Kommentaren von Frau Siever profitiert und konnte vieles daraus lernen.

Darya von Bergen, 9. Juni 2015

Christinas Korrektur meiner Arbeit hat mir sehr gut gefallen.

Sie hat die Texte nicht nur mit Kommentaren ausgezeichnet korrigiert, sondern mir auch manchmal Tipps gegeben, wie man generell bessere Texte schreibt. Darüber hinaus hat sie die Arbeit rasch korrigiert und war auch jederzeit verfügbar. Und selbst nach der Korrektur hat Sie sich Zeit genommen, mir ein paar Sachen zu erklären, und mich auf Nachschlagewerke aufmerksam gemacht, auf die ich in Zukunft zurückgreifen werde. Eine sehr nette, kompetente und flexible Person. Günstig und empfehlenswert.

Sonia Cazzorla, 12. Februar 2015

Und
Sie?

Sie möchten ebenfalls Ihre Kritik hier hinterlassen? Schreiben Sie uns gern Ihre Meinung an info@correctura.com und schreiben Sie ausdrücklich dazu, dass Ihre Worte als persönliches Zitat von Ihnen veröffentlicht werden dürfen.