Wissen

Tipp der Woche: 10 Wochen im Rückblick

Rechtschreibfehler oder Schreibvarianten? Oder nur eine stilistische Variante? Wir klären wöchentlich einen Zweifelsfall auf. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns, gern mit Fotobeleg der Auffälligkeit, an info@correctura.com.

KW 30/2013

informativ oder informatorisch?

»informativ« oder »informatorisch«? »provokativ« oder »provokatorisch«? Die Adjektivendungen -iv und -orisch können manchmal ohne Bedeutungsunterschiede verwendet werden, doch gibt es meist Bedeutungsnuancen: Das Suffix -iv wird für Adjektive mit Eigenschaften verwendet, die beabsichtigt sein können, aber nicht müssen. Die seltener auftretende Endung -orisch hingegen hat den im Adjektiv bezeichneten Inhalt bewusst zum Ziel. (22. Juli 2013)

KW 29/2013

erstmalig oder erstmals?

»erstmalig« oder »erstmals«? »erstmalig« ist ein Adjektiv, welches ausschließlich attributiv bei einem Nomen stehen kann (erstmalige Veröffentlichung). Das Adverb »erstmals« hingegen darf nicht vor einem Nomen stehen. Es heißt also »Das Buch wurde erstmals 1982 veröffentlicht« und nicht »erstmalig veröffentlicht«. (15. Juli 2013)

KW 28/2013

Zehnerjahre oder 10er Jahre?

Wir haben die Nullerjahre des 21. Jahrhunderts bereits hinter uns gebracht, manche denken noch an die Achtziger- oder Neunzigerjahre zurück, während wir uns längst in den Zehnerjahren befinden. Die Zusammenschreibung wird vom Duden zwar empfohlen, doch ist auch die Getrenntschreibung »zehner Jahre« korrekt. Entsprechend ist man auch frei, zwischen der Schreibweise »10er-Jahre« und »10er Jahre« zu wählen. (08. Juli 2013)

KW 27/2013

Wider oder wieder?

Wider oder wieder? Die beiden Wörter haben nicht dieselbe Funktion und Bedeutung. Die Präposition »wider« bedeutet »gegen«, das Adverb »wieder« hingegen bedeutet »nochmals, erneut«. Beide Wörter haben übrigens denselben Ursprung, die unterschiedliche Schreibweise haben wir Gelehrten des 17. Jahrhunderts zu verdanken. (01. Juli 2013)

KW 26/2013

nichtsdestoweniger+trotzdem=nichtsdestotrotz

Wochenende und Regen! Nichtsdestotrotz sollten wir das Wochenende genießen! Nichtsdestotrotz? Das Wort »nichtsdestotrotz« entstammt der Studentensprache des 19. Jahrhunderts, es ist eine scherzhafte Kombination aus »nichtsdestoweniger« und »trotzdem« und heute im Duden als »umgangssprachlich« verzeichnet. Ob man das Wort nichtsdestotrotz in Texten verwendet oder nicht, ist folglich eine Frage der Angemessenheit und des Stils. (24. Juni 2013)

KW 25/2013

»geemailt« oder »gemailt«?

Downloaden, uploaden, upgraden, updaten: Wie lauten die entsprechenden Partizipien? Ich habe downgeloadet, du hast upgeloadet, er hat upgegradet und sie hat upgedatet. Und jetzt die Quizfrage: Wie lautet das Partizip von e-mailen? (17. Juni 2013)

KW 24/2013

No-Go

Sind Anglizismen ein »no go«? Laut dem Anglizismen-Index des Vereins Deutsche Sprache durchaus, dort ist »no go« als verdrängender Anglizismus aufgeführt. Hätten die Index-Ersteller einen Blick in »Das große Wörterbuch der deutschen Sprache« von Duden (2012) geworfen, so hätten sie gesehen, dass die korrekte Schreibung »No-Go« lautet. (10. Juni 2013)

KW 23/2013

Babys; Communitys; Hobbys

Was haben Babys, Buggys, Communitys, Handys, Hobbys, Ladys, Partys, Ponys und Storys gemeinsam? Richtig: Sie stammen aus dem Englischen und enden auf Konsonant + y. Während im Englischen der Plural auf -ies gebildet wird, wird im Deutschen der s-Plural benutzt, der vor allem bei Fremdwörtern und Akronymen zur Anwendung kommt. (03. Juni 2013)

KW 22/2013

Zur Zeit oder zurzeit?

Zur Zeit oder zurzeit? Getrennt wird geschrieben, wenn ein bestimmter Zeitabschnitt gemeint ist, z. B. »zur Zeit des ersten Kreuzzugs«. »zurzeit« hingegen trägt die Bedeutung »im Augenblick, momentan«. (27. Mai 2013)

KW 21/2013

Föhn

Das Wort »Föhn« wird sowohl für den warmen, trockenen Wind als auch für den Haartrockner verwendet und seit der Rechtschreibreform von 1996 in beiden Fällen mit »h« geschrieben. (20. Mai 2013)

KW 20/2013

Reflexion

Man kann lange darüber reflektieren, weshalb so häufig anstelle von »Reflexion« die inkorrekte Schreibweise »Reflektion« gewählt wird. Vielleicht in Analogie zum Verb? Oder beeinflusst durch die englische Schreibweise »reflection«? (13. Mai 2013)

Noch mehr Tipps?

⌫ ⌦