38/2015
Starke Mütter, starke Verben!
Am 8. September war in der Aargauer Zeitung (CH) folgende Bildunterschrift zu lesen: »Spender verwechselt: Jennifer Cramblett gebärte ein schwarzes Baby.« Und auch der Journalist hat hier etwas verwechselt: »gebären« ist kein schwaches, sondern ein starkes Verb. Starke Verben weisen einen Ablaut auf, d. h. der Stammvokal unterscheidet sich in den Formen des Präsens, Präteritums und Partizip Perfekts, im Fall von »gebären« beispielsweise ä/ie–a–o: »sie gebärt« oder »sie gebiert«, »sie gebar« und »sie hat geboren«. Betrachtet man allerdings sprachgeschichtliche Entwicklungen, so kann festgestellt werden, dass starke Verben über einige Zeit hinweg zu schwachen Verben konvertiert werden. Ein bekanntes Beispiel dafür ist »backte« statt »buk«; hier ist die schwache Form bereits akzeptiert, »buk« ist im Duden sogar schon als »veraltend« markiert. Beim Verb »gebären« dahingegen muss die Form »sie gebärte« noch als ›futuristisch‹ gekennzeichnet werden. ;-) (14. September 2015)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.