51/2015
Ein Konto, zwei Kont...?
Wahrscheinlich ist es klug, nicht sein gesamtes Vermögen auf einem einzigen Konto liegen zu haben. Doch wenn man ein zweites Konto eröffnet hat, was hat man dann? Zwei Konten, zwei Kontos oder zwei Konti? Korrekt sind alle drei Varianten, wobei »die Konten« die gebräuchlichste Form ist. Da »Konto« gemischt flektiert wird, heißt es im Genitiv »des Kontos« sowie im Plural »der Konten«. Das Wort »Konto« geht übrigens auf das italienische Wort »conto« (= Rechnung) zurück, daher stammt die Pluralform »die Konti«. »Die Kontos« hingegen gehören zum s-Plural, der im 17./18. Jahrhundert im Deutschen aufgekommen ist und der oft bei Akronymen (AKWs) oder Fremdwörtern (E-Mails) verwendet wird. (14. Dezember 2015)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.