53/2015
Silvester oder Sylvester?
Na, wer oder was steht schon bald wieder vor der Tür? Silvester oder Sylvester? Ist der letzte Tag des Jahres gemeint, dann schreibt man »Silvester«. Dies wird jedoch so häufig falsch geschrieben, dass »Sylvester« sogar im Duden als »falsche Schreibung für Silvester« verzeichnet ist. Benannt ist dieser Tag nach Silvester dem I., dem Tagesheiligen des 31. Dezembers, der von 314 bis 335 Papst war. Was den Artikel betrifft, so ist sowohl »der Silvester« als auch »das Silvester« korrekt. Allerdings wird »Silvester« meist ohne Artikel verwendet. Und trotzdem, es könnte auch »Sylvester« vor der Tür stehen: Den Vornamen gibt es sowohl in der Schreibweise mit »i« als auch mit »y«. Doch dass ein »Sylvester« vor der Tür steht, ist sehr unwahrscheinlich: Laut dem Bundesamt für Statistik (Quelle siehe unter »Informationen zum Fehler«) gab es in der Schweiz zwischen 1902 und 2014 lediglich 23 Personen mit dem Vornamen »Sylvester«, und auch »Silvester« gab es im selben Zeitraum nur 56. Das Schriftbild »Sylvester« ist aber vielen durch die beiden Schauspieler »Sylvester Stallone« und »Sylvester Groth« vertraut. (28. Dezember 2015)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.