kalkulieren

»Keiner kalkulliert so spitz wie Tony Fernandes«, titelte der Tages-Anzeiger am Montag. Das Verb »kalkulieren« schreibt sich allerdings wie das Wort »Kalk« nur mit einem »l« und ist auch darauf zurückzuführen. Das Wort stammt von lateinisch »calculare« ab, was so viel bedeutet wie »mit Rechensteinen rechnen«. Und gerechnet wurde damals mit Steinen, die eben aus Kalkstein waren. (01. Januar 2015)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.