verkünden vs. verkündigen

Wann ist eigentlich jeweils Ostern? Über das Osterdatum herrschte lange Zeit Uneinigkeit. Kaiser Konstantin der Große ließ im Jahre 325 das Erste Konzil von Nicäa einberufen und verkündete alsdann, dass Ostern stets auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond und nach Pessach falle. Dies gilt allerdings nur für die West-Kirche, in der Ost-Kirche wird die Osterbotschaft stets später verkündigt.

»Verkünden – verkündigen«, wo liegt der Unterschied? In vielen Fällen werden die Verben synonym verwendet, da sie im Grunde die gleiche Bedeutung haben. Dennoch gibt es bestimmte Nuancen, die man berücksichtigen kann: Das Verb »verkünden« wird meist in der Bedeutung ›etwas (amtlich) bekannt machen‹ gebraucht – so wird beispielsweise ein Urteil verkündet. »Verkündigen« dahingegen gehört stillistisch betrachtet dem gehobenen Sprachgebrauch an und wird überwiegend im theologischen Bereich in der Bedeutung ›etwas in feierlicher Form bekannt machen‹ gebraucht. (02. April 2018)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.