37/2016

Anormal/abnorm/anomal heiße Herbsttage!

Wir genießen gerade anormal heiße Herbsttage! Oder abnorm heiße Herbsttage? Was ist eigentlich der Unterschied zwischen den Adjektiven »abnorm«, »abnormal«, »anomal« und »anormal«? Alle Wörter tragen die Kernbedeutung »vom Normalen, von der Regel abweichend«, doch der Gebrauch ist nicht eindeutig festgelegt. »abnorm« stammt aus dem Lateinischen und bedeutet »von der Regel abweichend«. Dieses Adjektiv wird vor allem im Bereich der Medizin und Psychologie in Bezug auf ungewöhnliche Veranlagungen verwendet. In anderen Bereichen wird »abnorm« in der Bedeutung »ungewöhnlich« gebraucht. Von »abnorm« abgeleitet ist das Adjektiv »abnormal« im Sinne von »krank, nicht normal, unsinnig«. »Anomal« bedeutet so viel wie »ungleichmäßig, nicht regelmäßig« und wird ebenfalls in der Medizin und in der Psychologie für Abweichungen im Körperbau und andere Entwicklungsbesonderheiten verwendet. Im übertragenen Sinn wird es mit der Bedeutung »ungewöhnlich, nicht normal« gebraucht. »Anormal« schließlich ist eine Kombination aus dem griechisch-lateinischen Wort »anomalus« und dem mittellateinischen »normalis« und bedeutet ebenfalls »nicht normal«. Man sollte also einzig eher nicht von »abnormal« heißen Herbsttagen sprechen, da das Adjektiv eher negativ konnotiert ist – es sei denn natürlich, man mag keinen sommerlichen Herbst. Oder ist der noch normal? (12. September 2016)


Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.

Tipp

Der Tipp der Woche

Hier klären wir wöchentlich eine Frage zu Rechtschreibfehlern oder Schreibvarianten. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns, gern mit Fotobeleg der Auffälligkeit, an info@correctura.com.