vis-à-vis

Die Bushaltestelle ist gleich gegenüber dem Bahnhof, oder wie man auch – ans Französische angelehnt – sagen kann: vis-à-vis. Laut Duden ist neben dieser präferierten Variante auch die Schreibung ohne Akzentzeichen korrekt: »vis-a-vis«. Wie aber wird die substantivierte Form geschrieben, das Pendant zum Deutschen »Gegenüber«, das übrigens in Anlehnung an das Französische vis-à-vis anfangs des 19. Jahrhunderts gebildet wurde? Groß natürlich, aber korrekt nur ohne Bindestriche: »das Visavis«. (28. November 2016)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.