16/2017
»hart gekocht« oder »hartgekocht«?
An Ostern werden gerne gefärbte, hart gekochte Eier gegessen! Korrekt ist nicht nur die Schreibung »hart gekocht«, sondern auch »hartgekocht«, wobei allerdings vom Duden die Getrenntschreibung empfohlen wird. Die Regel dazu lautet, dass, wenn in einer Wortgruppe mit Verb der erste Bestandteil ein einfaches Adjektiv ist, das das Ergebnis der im Verb genannten Tätigkeit bezeichnet, ist sowohl Getrennt- als auch Zusammenschreibung möglich. Es heißt also analog auch »hart gebrannter oder hartgebrannter Ziegel« sowie »hart gefrorener oder hartgefrorener Schnee«. In diesem Sinne: Frohes Ostereiertitschen mit bunt bemalten oder buntbemalten Eiern! (17. April 2017)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.