22/2017
planschen oder plantschen?
Endlich ist es wieder sommerlich warm und die Kinder können wieder planschen! Oder auch plantschen! Das Wort »plan(t)schen« geht – wie auch das Verb »plätschern« – auf das lautnachahmende »platschen« zurück, das im 15. Jahrhundert »platsch machen« bedeutete, also das Geräusch des Aufpralls auf Wasser versprachlichte. »plantschen« ist folglich die ältere Form, die noch stärker an »platschen« angelehnt ist, »planschen« die neuere Variante, die auch vom Duden präferiert wird. Korrekt sind jedoch sowohl »planschen« als auch »plantschen«. — Und jetzt hinein ins kühle Nass! (29. Mai 2017)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.