31/2017
Grammatisch oder grammatikalisch korrekt?
Texte müssen nicht nur orthografisch, sondern auch grammatisch korrekt sein. Oder grammatikalisch korrekt? Worin besteht der Unterschied zwischen »grammatisch« und »grammatikalisch«? Beide Wörter sind korrekt und haben dieselbe Bedeutung. Allerdings wird in der Fachsprache ausschließlich »grammatisch« verwendet und auch in der Allgemeinsprache ist »grammatikalisch« die seltener gebrauchte Form. Während das Adjektiv heutzutage einerseits ›die Grammatik betreffend‹ und andererseits ›der Grammatik gemäß‹ bedeutet, hieß das zugrundeliegende griechische Wort »grammatikós« ursprünglich ›des Lesens und Schreibens kundig‹. (31. Juli 2017)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.