»High Heels«, »High Hills« oder »Highheels«?

Hochhackige Schuhe heißen heutzutage nicht mehr »Stöckelschuhe«, angesagter ist der Anglizismus. Um aber richtig cool zu sein, sollte man auch noch wissen, wie der Ausdruck geschrieben wird. Eines vorweg: Schreibungen wie »Heill Hill« oder »High Hills« stehen nicht einmal als falsche Schreibungen im Duden. Korrekt sind vielmehr »High Heels« und auch »Highheels«, was zu Deutsch einfach »hohe Absätze« bedeutet. Aber warum eigentlich nicht »High-Heels«? Wird im Duden doch »Science-Fiction« neben der Schreibung »Sciencefiction« empfohlen. Ideen? Unter den korrekten Rückmeldungen verlosen wir wie immer ... nichts! ;-) (13. November 2017)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.