Geleise oder Gleis?

Das Wort »Gleis« stammt vom Mittelhochdeutschen »geleis(e)« ab, wobei »leis(e)« Spur bedeutet. Im Althochdeutschen hieß es »(wagan)leisa«, also ›Wagenspur‹. Doch wie sagt man heute? Das Gleis oder das Geleise? Meist wird heutzutage die kürzere Form »Gleis« verwendet, doch auch »Geleise« ist korrekt. Wir haben es hier mit einer Frage der Varietät bzw. des Stils zu tun: In Österreich und der Schweiz ist »Geleise« neben »Gleis« eine gängige Variante, im übrigen deutschsprachigen Raum dahingegen gilt »Geleise« als gehoben. (11. März 2019)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.