Latte Macchiato und Cappuccino

Im Volksmund heißt es: »Fremdwörter sind Glückssache«. Das scheint auch für die Fremdwortschreibung von Wörtern aus dem Italienischen mit »cc« zu gelten. Wer nicht weiß, ob und wo er bei »Macchiato« und »Cappuccino« ein »h« setzen sollte, dem kann die Ausspracheregelung des Italienischen helfen: Wenn auf »c« ein »i« folgt, wird das »c« wie ein »tsch« ausgesprochen. Wird zwischen »c« und »i« ein »h« gesetzt, wird das »c« wie »k« gesprochen. Folglich kann man hier »Matschato« und »Cappukino« trinken :-) (26. Mai 2014)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.