Ist die Wäsche aufgehängt oder aufgehangen?

Wer kennt sie nicht? Die Sisyphusarbeit mit der Wäsche. Kaum hat man die gewaschene Wäsche aufgehängt und in den Schrank geräumt, ist auch der Wäschekorb schon wieder voll mit schmutziger Wäsche. Doch wie war das nochmals mit dem Aufhängen? Die Stammformen des Verbs »aufhängen« lauten »hängte auf« und »hat aufgehängt«. Folglich heißt es korrekt: »Ich hängte die Wäsche auf« (und nicht: hing). Ebenso heißt es im Perfekt: »Ich habe die Wäsche aufgehängt« (und nicht: aufgehangen, schon gar nicht aufgehongen). Doch warum werden so häufig die genannten inkorrekten Formen verwendet? Das Verb »hängen« gibt es in zwei Bedeutungsvarianten, und zwar einerseits ›befestigt/angeschlossen sein‹ (ein Zustand) sowie andererseits ›etwas befestigen/anschließen‹ (eine Tätigkeit). Bei der ersten Bedeutungsvariante handelt es sich um ein starkes Verb (du hingst; du hast gehangen), bei der zweiten um ein schwaches (du hängtest; du hast gehängt). Dabei ist klar, dass das Verb »aufhängen« zur zweiten Bedeutungsvariante gehört und folglich schwach konjugiert werden muss. Schon richtig: Das macht das Wäscheaufhängen nicht schöner, sorgt aber möglicherweise das nächste Mal durch Gedankenspiele für ein kurzweiligeres Gefühl. (25. Februar 2019)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.