Hauptsache erfrischend: Köpper/Köpfer/Köpfler

Bei den aktuellen Temperaturen stellen wir alles zurück, was nichts mit gekühlten Getränken, Eis, See-, Pool- und Meerwasser zu tun hat. Der Pool soll hier allerdings nicht im Zentrum stehen, wobei wir ihn gleich mitbehandeln können, wo er sich doch nun schon in unserem Kopf festgesetzt hat. Wie allseits bekannt sein dürfte, handelt es sich bei Pool um ein Kurzwort zu Swimmingpool, das von engl. swimming pool entlehnt wurde (engl. pool ›Teich‹). (Kein Orthografie-Tipp: Sollten Sie spontan an die Anschaffung eines größeren Schwimmbeckens gedacht haben, reservieren Sie sich am besten ein etwaiges Restexemplar im Baumarkt – Klimawandel und Coronavirus haben für größere Engpässe gesorgt.) Doch zurück zum eigentlichen Ansinnen: In einem größeren Pool lässt sich mit dem Kopf zuvorderst das kühle Nass erfahren mit einem Köpper oder Köpf(l)er. Die umgangssprachlichen Begriffe dürften vor allem in sozialen Medien mit triumphierenden Belegfotos zu lesen sein. Zugrunde liegt der Kopf(sprung) und hiervon reduziert die erste Silbe oder regional-umgangssprachlich Kopp. Auch im Fußball sind übrigens Köpfer und Köpfler (luxemb. Käpper) in der Bedeutung ›Kopfball‹ üblich. Belassen wir es bei über 30 Grad aber lieber beim Gedanken an den Kopfsprung als an den Rasensport. Gute Erfrischung! (10. August 2020; Foto: Hans Braxmeier)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.