9/2021
Eine Waise
Eine Waise ist – neben der reimlosen Zeile innerhalb einer gereimten Strophe – ein minderjähriges Kind, das entweder einen Elternteil (Halbwaise) oder beide Eltern (Vollwaise) verloren hat. Das Wort ist auf das deutsche und niederländische Sprachgebiet beschränkt, im Niederländischen wees genannt. Auch im Mittelhochdeutschen (weise) und Althochdeutschen (weiso) wird das Wort mit e geschrieben. Das Wort ist verwandt mit dem mittelhochdeutschen entwisen ›verlassen von, leer von‹, davon abgeleitet wurde das Verb verwaisen ›die Eltern durch Tod verlieren‹. Doch nicht nur die Schreibung unterscheidet das niederländische Wort vom Deutschen: Während de wees dem grammatischen Genus Maskulinum angehört, wird das Substantiv im Deutschen heute nur noch als Femininum gebraucht. Entsprechend ist ein Junge, der seine Eltern verloren hat, eine Waise, oder aber eben: ein Waisenkind. (01. März 2021; Foto: PublicDomainPictures)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.