»Sonst wie« – wie sonst?

Es kommt nicht häufig vor, dass in verschiedenen Duden-Bänden ähnlichen Alters die Schreibung eines Wortes abweicht, wenn nicht gerade eine Rechtschreibreform dazwischen liegt. Im Fall von sonst wie allerdings wählt die Redaktion des Herkunftswörterbuchs die Zusammenschreibung (2014), die der anderen die Getrenntschreibung (GWDS 2012, Rs. 2020). Wie so oft steht diese Unsicherheit mit einer umgangssprachlichen Verwendung in Verbindung. Denn sonstwie oder sonst wie findet sich doch eher nicht in Buch und Presse. Entscheidungshilfe bietet ein Blick auf Parallelen: *sonsteiner mutet schon seltsam an, aber spätestens bei *sonstjemand entscheiden sich die meisten wohl für die Aufteilung: sonst wer/wie/was/wo(hin)/eine(r)/jemand. Während sonst wie ›in anderer/besonderer Weise‹ bedeutet, meint wie sonst etwas Gegensätzliches (›wie immer‹) und dürfte kaum falsch geschrieben werden. Wie sonst endet der Tipp nicht sonst wie: Sonst ist nicht generell umgangssprachlich und in dieser Bedeutung bereits seit dem 14. Jh. belegt: etwa in »Haben Sie sonst noch Fragen?« in der Bedeutung ›ansonsten‹. (26. April 2021; Foto: Gerd Altmann)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.