39/2021

Freigebig oder freigiebig?

Zwei geöffnete Hände mit LichtstrahlenEs gibt Menschen, die sind großzügig im Schenken, sie sind gerne bereit, anderen etwas zu geben. Wie können diese Menschen bezeichnet werden? Da gibt es verschiedene Möglichkeiten: gebefreudig, spendabel, spendierfreudig oder bildungssprachlich auch generös. Außerdem können solche Menschen als freigebig oder freigiebig bezeichnet werden, doch was ist der Unterschied zwischen den beiden Adjektiven? Sprachgeschichtlich betrachtet ist freigebig die korrekte Variante; dieses Kompositum ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und enthält das Adjektiv gebig/gäbig im Sinne von ›gerne gebend‹. Freigiebig ist fälschlicherweise analog zu ergiebig, ausgiebig oder nachgiebig gebildet worden. Dies ist deshalb eigentlich nicht richtig, weil zum Adjektiv ergiebig das Verb ergeben existiert, allerdings gibt es kein Verb freigeben in der Bedeutung ›gern/reichlich geben‹. Doch das Wort freigiebig hat sich längst etabliert und ist auch lexikalisiert und entsprechend im Duden zu finden, folglich hat man zwischen freigebig und freigiebig freie Wahl. (27. September 2021; Foto: geralt)


Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.

Tipp

Der Tipp der Woche

Hier klären wir wöchentlich eine Frage zu Rechtschreibfehlern oder Schreibvarianten. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns, gern mit Fotobeleg der Auffälligkeit, an info@correctura.com.