36/2021
Pizza, Pizzen, Pizzeria
Wer keine Lust auf Tiefkühlpizza hat, geht am besten in eine Pizzaria. Moment, wie heißt der Ort, an dem man eine Pizza bestellen kann? Richtig! Pizzeria! Aber warum eigentlich, das Gericht heißt doch Pizza? Bekanntlich kommt sowohl die Pizza als auch die Pizzeria aus Italien. Und in einer Pizzeria wird nicht nur eine Pizza gegessen, sondern mehrere. Nun muss man dazu wissen, dass Substantive im Italienischen, die auf -a enden, im Plural auf -e enden, also una pizza – due pizze, also eben Pizzeria. Bleibt noch zu fragen, wie dann die Pluralform von Pizza im Deutschen lautet. Hier hat man die Wahl zwischen drei verschiedenen Formen: Die italienische Variante Pizze ist korrekt, üblicher sind jedoch Pizzas oder Pizzen. Schließlich gibt es natürlich auch in vielen Städten nicht nur eine Pizzeria, sondern mehrere. Auch hier hat man die Wahl zwischen zwei korrekten Pluralformen: Pizzerias und Pizzerien. Na, und wer hat jetzt Lust auf eine Pizza? (06. September 2021; Foto: SalvatoreMonetti)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.