Booster als Wellenbrecher?

Liebe Geboosterte und Nicht-Geboosterte, es braucht dringend einen Wellenbrecher, denn es ist schon fünf nach zwölf, das sehen auch die Ampelparteien ein; zunächst brauchen alle einen Booster, für die Zukunft wird eine Impfflicht diskutiert. Alle kursiv gesetzten Wörter bzw. Phrasen sind zu Wörtern des Jahres gewählt worden, im Kontext der Coronapandemie haben sie teils wie der Wellenbrecher neue Bedeutungen gewonnen. Greifen wir uns davon nun das Wort Booster heraus. Im Duden findet man drei verschiedene Bedeutungen: 1) Im Flugwesen ist ein Booster ein Hilfstriebwerk bzw. eine Startrakete, 2) in der Raumfahrt ist damit ein Zusatztriebwerk gemeint und 3) in der Elektronik versteht man darunter einen zusätzlichen Verstärker zum Einbau in Antennen- und Hi-Fi-Anlagen. Im Online-Duden findet man bereits das Verb boostern. Der Anglizismus ist dem Medizinjargon zuzurechnen und geht auf das englische Verb to boost zurück, das ›nachhelfen‹ bzw. ›fördern‹ bedeutet. Im Kontext von COVID-19 versteht man unter einem Booster folglich eine Auffrischungsimpfung mit erneuernder bzw. verstärkender Wirkung. Die Zukunft wird zeigen, ob der Booster zu einem Wellenbrecher werden kann. (06. Dezember 2021; Foto: torstensimon)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.