7/2022

Olympia und die Medaillen

Olympische Spiele (Flagge)Schlecht sieht es nicht aus für die Deutschen: Mit 14 Medaillen liegen sie am Sonntag, 13.02., auf Rang 2 (Österreich mit 14 auf Rang 6, die Schweiz mit 8 auf Platz 9). Oder Medallien? Nein, denn wie Emaille oder Kanaille schreiben sich solche aus dem Französischen stammenden Wörter aille. Medaillon (›Schaumünze‹) gehört in dieselbe Reihe, das sich wie Medaille von lat. metallum (›Metall‹) ableitet. Auch Olympia und Olympiade für ›Olympische Spiele‹ sind aus dem Französischen entlehnt, stammen aber natürlich aus dem Griechischen. Der Olymp war der mythologische Ort, an dem die griechischen Gottheiten residierten, und griech. Olympía der Austragungsort der antiken Sportwettkämpfe – dem höchsten Gott Zeus zu Ehren. Olymp heißt übrigens nicht nur das höchste Gebirge Griechenlands, sondern weitere hohe Gipfel haben diesen Namen erhalten. Der Gottesberg ist aber der thessalische Olymp. Mögen faire Wettkämpfe Medaillen für göttliche Leistungen bringen. (14. Februar 2022; Bild: DavidRockDesign)


Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.

Tipp

Der Tipp der Woche

Hier klären wir wöchentlich eine Frage zu Rechtschreibfehlern oder Schreibvarianten. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns, gern mit Fotobeleg der Auffälligkeit, an info@correctura.com.