Frischesiegel oder Frische/frische Siegel?

Manche Lebensmittel sind mit einem Siegel versehen, welches in unversehrtem Zustand den Verbrauchern anzeigt, dass das Produkt noch nicht geöffnet wurde. Es soll damit die »Frische« des Produktes bzw. eher dessen Unberührtheit sichergestellt werden. So wird das Siegel denn auch »Frischesiegel« genannt. Während auch die Schreibung mit Bindestrich möglich ist (»Frische-Siegel«), handelt es sich bei »Frische Siegel« um keine gültige Schreibweise. Ebenso unzulässig wäre »frische Siegel« im Sinne von einem ›Siegel, das frisch ist oder frisch aufgeklebt wurde‹ – hier wäre die Flexion fehlerhaft (frisches). (06. Februar 2017; Foto: Torsten Siever)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.