»Zürcher« oder »Züricher«?

Das Zürcher Knabenschießen, das aktuell stattfindet, ist ebenso eine zürcherische Spezialität wie das bekannte Zürcher Geschnetzelte. Das von »Zürich« abgeleitete indeklinable Adjektiv wird stets großgeschrieben und tritt in der Schweiz selbst nur mit getilgtem »i« auf, so heißt es beispielsweise »Neue Zürcher Zeitung«. Daneben ist aber ebenfalls die Form »Züricher« korrekt. Der Schweizer Dichter Gottfried Keller hat eine Sammlung von Erzählungen geschrieben, die »Züricher Novellen«. Für Basel gilt übrigens dasselbe: Die Schweizer sprechen zwar ausschließlich von »Basler Leckerli« oder der »Basler Fasnacht«, korrekt ist aber auch hier die Form »Baseler«. Und wer schon immer wissen wollte, was eigentlich der Unterschied zwischen Zürchern und Baslern ist: Während das kleingeschriebene deklinierbare Adjektiv »zürcherisch« analog zu »Zürcher« auch eine korrekte Variante »züricherisch« hat, existiert neben »baslerisch« keine Variante »baselerisch«. (11. September 2017)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.