»Der Iran« oder »Iran«?

Das Land »Iran« erfährt dieser Tage große Beachtung wegen der Einigung hinsichtlich seines Atomprogramms. Dabei ist sowohl von »dem Iran« als auch von »Iran« – also artikellos – zu lesen. Die gute Nachricht vorab: Man hat freie Wahl. Zumindest bei den Maskulina (Irak, Kongo), bei denen der Artikel immer öfter gestrichen wird. Bei den (im grammatischen Sinne) neutralen Staaten wie Deutschland, Österreich und Dänemark fällt der Artikel im Regelfall weg, wenn nicht attribuiert, also etwa von »dem schönen Österreich« gesprochen wird. Bei den wenigen femininen Staatsnamen (die Schweiz, die Türkei) wird der Artikel hingegen verwendet. Obligatorisch ist der Artikel bei Pluralformen: die Niederlande und die USA. Hier sollte dann auch das Verb kongruieren, also nicht Die Niederlande hat ..., sondern Die Niederlande haben leckeren Käse. (20. Juli 2015)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.