akklimatisieren

Wer im Winter Urlaub in warmen Gegenden macht, muss sich nach der Rückkehr zuerst einmal wieder akklimatisieren, also sich nach und nach an die kalten Temperaturen gewöhnen. Im Verb steckt das Nomen »Klima« – doch warum heißt es dann nicht »aklimatisieren«? Warum wird »akklimatisieren« mit zwei »k« geschrieben? Das Wort stammt vom französischen »acclimater« ab, wobei man den Doppelkonsonanten beibehalten hat. Es bleibt zu hoffen, dass sich die Eisbären in naher Zukunft nicht akklimatisieren müssen! (12. Februar 2018)

Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.