41/2015
Dankeschön! Bitte richtig!
Was ist der Unterschied zwischen »Danke schön«, »danke schön« und »Dankeschön«? Getrennt geschrieben wird in Fällen wie: »Ich möchte dir danke schön sagen«. »Danke« kann man hier sowohl groß- als auch kleinschreiben, beides ist korrekt. Wird die Formel jedoch substantiviert, also als Nomen verwendet, schreibt man sie zusammen und groß: »Als kleines Dankeschön möchte ich dich zum Essen einladen!« Die nominalisierte Formel weist also zwei Bedeutungen auf: zum einen geäußerte Dankesworte, zum anderen eine kleine Aufmerksamkeit, mit der man sich bedankt – also danke sagt oder Danke sagt. (05. Oktober 2015)
Weitere Tipps der Woche finden Sie beim Sprachwissen.