Wissen

Sprachwissen: Schreibvarianten

Hier führen wir Beispiele für gültige Schreibvarianten auf. Eine Erklärung erhalten Sie, wenn Sie auf den Pfeil klicken. – Sie haben eine Frage zur Orthografie? Schreiben Sie uns an info@correctura.com.

(auf) halbmasthalbstocks

(Christ-)Stollen[die] Stolle

100-prozentig100%ig

ab 3 Jahrenab 3 Jahre

A-Dura-Moll

an Pfingstenzu Pfingsten, Pfingsten

andererseitsanderseits

angewandtangewendet

anormalabnorm, abnormal, anomal

AntivirenprogrammAnti-Viren-Programm

Arbeit suchendarbeitsuchend; arbeitssuchend

auf Grundaufgrund

aufwendigaufwändig

aufwendigaufwändig

BaslerBaseler

bayerischbayrisch

bewusst werdenbewusstwerden

BlesshuhnBlässhuhn

BuffetBüfett, Büffet (österr.)

Burn-outBurnout

Co.Co

codieren, decodierenkodieren, dekodieren

COVID-19CoViD-19

dahin gehenddahingehend

Danke schöndanke schön

dazugehörenddazugehörig

DekolletéDekolletee, Décolleté (Schweiz)

deplatziertdeplaciert

der 3. Oktoberder Dritte Oktober (= Feiertag)

der Abscheudie Abscheu

der Faktdas Fakt

Der IranIran

der Lanyarddas Lanyard

der Rechtsunterzeichneteder rechts Unterzeichnete

des Nachbarndes Nachbars

DeuxpiècesDeux-Pièces

die Krokussedie Krokus

die Schematadie Schemas, die Schemen

DubletteDoublette

ein Spritzer heißes Wasserein Spritzer heißen Wassers

ein türkis Kleidein türkises Kleid

einzigeinzig und allein

Ende dieses JahresEnde diesen Jahres

ernst gemeinternstgemeint

etc. pp.et cetera pp.

Fake NewsFake-News, Fakenews

FantasiePhantasie

FrischesiegelFrische-Siegel

frühlingshaftfrühlinghaft

GaubeGaupe

geemailtgemailt

Geld-zurück-Garantie»Geld zurück«-Garantie

genauso viel Malgenauso viel Mal

GesangvereinGesangsverein

gespaltengespaltet

gestaubsaugtStaub gesaugt

GleisGeleise

grammatischgrammatikalisch

großschreibengroß schreiben

HalligalliHully-Gully

hart gekochthartgekocht

HeiligabendHeiliger Abend

Hell-Dunkel-KontrastHelldunkelkontrast

HenryHenri

High HeelsHighheels

hochqualifiziert; hochmotivierthoch qualifiziert; hoch motiviert

HomeofficeHome-Office

Idée fixefixe Idee

informativ; provokativinformatorisch; provokatorisch

infragein Frage

iPhone®I-Phone

JachtYacht

JoghurtJogurt

KebabKebap

Koffein, TeinCoffein, Teein, Thein

KommataKommas

KontenKonti, Kontos

KorreferentKoreferent

KrokiCroquis

KumuluswolkeCumuluswolke

langjährigvieljährig

LeggingsLeggins

MenüMenu

minutiösminuziös

MondscheinMondenschein

MundschutzeMundschütze

Mund-zu-Mund-PropagandaMundpropaganda

neues JahrNeues Jahr

numerischnummerisch

obengenanntoben genannt

oh!o!

OktogonOktagon

OmelettOmelette (vor allem Schweiz)

OrthographieOrthografie

O-SaftOʼsaft

outgesourctausgesourct

PinnwandPinboard

planschenplantschen

PlattitüdePlatitude

Potenzial, potenziellPotential, potentiell

PSPS:

recycelnrecyclen

rekelnräkeln

relaxtrelaxed

ReneklodeReineclaude

Rote Beterote Beete

Sauce hollandaiseHollandaise

Saure-Gurken-ZeitSauregurkenzeit

SchiffschaukelSchiffsschaukel

selbstselber

selbstständigselbständig

SinfonieSymphonie

SkiSchi

sodassso dass

SpontaneitätSpontanität

Start-upStartup

stecken bleibensteckenbleiben

stehen bleibenstehenbleiben

STRAẞESTRASSE

toughtaff

Tschüsstschüs

Tunnel, derTunell, das

verkündenverkündigen

versandtversendet

vis-à-visvis-a-vis

vor Kurzemvor kurzem

Weißt du, wie viele Sternlein stehen?Weißt du, wie viel Sternlein stehen?

weist darauf hinweißt darauf hin

ZürcherZüricher

Zehnerjahre; 10er-Jahrezehner Jahre; 10er Jahre

zugrundezu Grunde

zustandezu Stande


Varianten mit stilistischem Ungleichgewicht

Bei folgenden Varianten handelt es sich zwar ebenfalls um Schreibvarianten; sie haben allerdings einen stilistischen Hintergrund, d. h. zweitgenannte Variante ist, wenn auch orthografisch korrekt, stilisch markiert (umgangssprachlich).

öfteröfters (ugs.)

an Pfingstenauf Pfingsten (ugs.)

COVID-19Covid-19 (ugs.)

denn alsals als (ugs.)

der Krakedie Krake (ugs.)

erschreckensich erschrecken (ugs.)

gechlortes WasserChlorwasser (ugs.)

gespeistgespiesen (ugs.)

gewinktgewunken (ugs.)

HalligalliHalligalli (ugs.)

nichtsdestowenigernichtsdestotrotz (ugs.)

ReneklodeRinglotte (ugs.)

SchwipsDulliäh (österr.), Dusel (schweiz.) (ugs.)

worumum was (ugs.)


Daneben gibt es eine Menge Schreibungen, die keine Varianten, sondern Fehler sind: